1 Chronicles 15:3 Hebrew Word Analysis

0gatheredוַיַּקְהֵ֥לh6950
1And Davidדָּוִ֛ידh1732
2אֶתh853
3כָּלh3605
4all Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
5אֶלh413
6to Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םh3389
7to bring upלְהַֽעֲלוֹת֙h5927
8אֶתh853
9the arkאֲר֣וֹןh727
10of the LORDיְהוָ֔הh3068
11אֶלh413
12unto his placeמְקוֹמ֖וֹh4725
13אֲשֶׁרh834
14which he had preparedהֵכִ֥יןh3559
15לֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)

And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster's Bible (WBT)

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young's Literal Translation (YLT)

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.