1 Chronicles 15:15 Hebrew Word Analysis

0bareוַיִּשְׂא֣וּh5375
1And the childrenבְנֵֽיh1121
2of the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
3אֵ֚תh853
4the arkאֲר֣וֹןh727
5of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
6כַּֽאֲשֶׁ֛רh834
7commandedצִוָּ֥הh6680
8thereon as Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
9according to the wordכִּדְבַ֣רh1697
10of the LORDיְהוָ֑הh3068
11upon their shouldersבִּכְתֵפָ֥םh3802
12with the stavesבַּמֹּט֖וֹתh4133
13עֲלֵיהֶֽם׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of the Levites took up the ark of God, lifting it by its rods, as the Lord had said to Moses.

Darby English Bible (DBY)

And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves upon them, as Moses had commanded according to the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staffs on it, as Moses commanded, according to the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.