1 Chronicles 15:14 Hebrew Word Analysis

0sanctifiedוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּh6942
1So the priestsהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
2and the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םh3881
3themselves to bring upלְהַֽעֲל֕וֹתh5927
4אֶתh853
5the arkאֲר֥וֹןh727
6of the LORDיְהוָ֖הh3068
7Godאֱלֹהֵ֥יh430
8of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

So the priests and the Levites made themselves holy to take up the ark of the Lord, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)

So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

World English Bible (WEB)

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;