1 Chronicles 14:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | perceived | וַיֵּ֣דַע | h3045 |
| 1 | And David | דָּוִ֔יד | h1732 |
| 2 | | כִּֽי | h3588 |
| 3 | had confirmed | הֱכִינ֧וֹ | h3559 |
| 4 | that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 5 | him king | לְמֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 14 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | was lifted up | נִשֵּׂ֤את | h5375 |
| 10 | on high | לְמַ֙עְלָה֙ | h4605 |
| 11 | for his kingdom | מַלְכוּת֔וֹ | h4438 |
| 12 | | בַּֽעֲב֖וּר | h5668 |
| 13 | because of his people | עַמּ֥וֹ | h5971 |
| 14 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
American Standard Version (ASV)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
Bible in Basic English (BBE)
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, lifting up his kingdom on high because of his people Israel.
Darby English Bible (DBY)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.
Webster's Bible (WBT)
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, because of his people Israel.
World English Bible (WEB)
David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
Young's Literal Translation (YLT)
And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.