1 Chronicles 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַ֠יִּשְׁלַח | h7971 |
| 1 | Now Hiram | חיּרָ֨ם | h2438 |
| 2 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 3 | of Tyre | צֹ֥ר | h6865 |
| 4 | messengers | מַלְאָכִים֮ | h4397 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | to David | דָּוִיד֒ | h1732 |
| 12 | and timber | עֵצִ֑ים | h6086 |
| 8 | of cedars | אֲרָזִ֔ים | h730 |
| 11 | and carpenters | וְחָֽרָשֵׁ֖י | h2796 |
| 10 | with masons | קִ֔יר | h7023 |
| 11 | and carpenters | וְחָֽרָשֵׁ֖י | h2796 |
| 12 | and timber | עֵצִ֑ים | h6086 |
| 13 | to build | לִבְנ֥וֹת | h1129 |
| 14 | | ל֖וֹ | h0 |
| 15 | him an house | בָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
American Standard Version (ASV)
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Bible in Basic English (BBE)
And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.
Darby English Bible (DBY)
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.
Webster's Bible (WBT)
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.
World English Bible (WEB)
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Young's Literal Translation (YLT)
And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.