1 Chronicles 13:12 Hebrew Word Analysis

0was afraidוַיִּירָ֤אh3372
1And Davidדָוִיד֙h1732
2אֶתh853
12of Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430
4that dayבַּיּ֥וֹםh3117
5הַה֖וּאh1931
6sayingלֵאמֹ֑רh559
7Howהֵ֚יךְh1963
8shall I bringאָבִ֣יאh935
9אֵלַ֔יh413
10אֵ֖תh854
11the arkאֲר֥וֹןh727
12of Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

American Standard Version (ASV)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Bible in Basic English (BBE)

And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

Darby English Bible (DBY)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me?

Webster's Bible (WBT)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

World English Bible (WEB)

David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Young's Literal Translation (YLT)

And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'