1 Chronicles 13:11 Hebrew Word Analysis
0 | was displeased | וַיִּ֣חַר | h2734 |
1 | And David | לְדָוִ֔יד | h1732 |
2 | | כִּֽי | h3588 |
3 | had made | פָרַ֧ץ | h6555 |
4 | because the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
5 | a breach | פֶּ֖רֶץ | h6556 |
6 | upon Uzza | בְּעֻזָּ֑א | h5798 |
7 | is called | וַיִּקְרָ֞א | h7121 |
8 | wherefore that place | לַמָּק֤וֹם | h4725 |
9 | | הַהוּא֙ | h1931 |
10 | | פֶּ֣רֶץ | h0 |
11 | Perezuzza | עֻזָּ֔א | h6560 |
12 | | עַ֖ד | h5704 |
13 | to this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
14 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
American Standard Version (ASV)
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza; and he called that place Perez-uzza, unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.
Darby English Bible (DBY)
And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day.
Webster's Bible (WBT)
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
World English Bible (WEB)
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place `Breach of Uzza' unto this day.