1 Chronicles 13:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | was kindled | וַיִּֽחַר | h2734 |
| 1 | And the anger | אַ֤ף | h639 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | against Uzza | בְּעֻזָּ֔א | h5798 |
| 4 | and he smote | וַיַּכֵּ֕הוּ | h5221 |
| 5 | | עַ֛ל | h5921 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | him because he put | שָׁלַ֥ח | h7971 |
| 8 | his hand | יָד֖וֹ | h3027 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | to the ark | הָֽאָר֑וֹן | h727 |
| 11 | and there he died | וַיָּ֥מָת | h4191 |
| 12 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 13 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 14 | God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
American Standard Version (ASV)
And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
Bible in Basic English (BBE)
And the wrath of the Lord, burning against Uzza, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there before God.
Darby English Bible (DBY)
And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he had put forth his hand to the ark; and there he died before God.
Webster's Bible (WBT)
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
World English Bible (WEB)
The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
Young's Literal Translation (YLT)
and the anger of Jehovah is kindled against Uzza, and He smiteth him, because that he hath put forth his hand on the ark, and he dieth there before God.