1 Chronicles 12:22 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1For at that timeלְעֶתh6256
3by dayבְּי֔וֹםh3117
3by dayבְּי֔וֹםh3117
4there cameיָבֹ֥אוּh935
5עַלh5921
6to Davidדָּוִ֖ידh1732
7to helpלְעָזְר֑וֹh5826
8עַדh5704
11hostכְּמַֽחֲנֵ֥הh4264
10him until it was a greatגָד֖וֹלh1419
11hostכְּמַֽחֲנֵ֥הh4264
12of Godאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

American Standard Version (ASV)

For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

Bible in Basic English (BBE)

And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.

Darby English Bible (DBY)

For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.

Webster's Bible (WBT)

For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

World English Bible (WEB)

For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

Young's Literal Translation (YLT)

for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.