1 Chronicles 12:18 Hebrew Word Analysis

0Then the spiritוְר֣וּחַh7307
1cameלָֽבְשָׁ֗הh3847
2אֶתh853
3upon Amasaiעֲמָשַׂי֮h6022
22them captainsבְּרָאשֵׁ֥יh7218
5of the captainsהַשָּׁלִושִׁים֒h7970
6לְךָ֤h0
20and he said Thine are we Davidדָּוִ֔ידh1732
8וְעִמְּךָ֣h5973
9and on thy side thou sonבֶןh1121
10of Jesseיִשַׁ֔יh3448
14be unto thee and peaceוְשָׁלוֹם֙h7965
14be unto thee and peaceוְשָׁלוֹם֙h7965
13לְךָ֗h0
14be unto thee and peaceוְשָׁלוֹם֙h7965
17be to thine helpersעֲזָֽרְךָ֖h5826
16כִּ֥יh3588
17be to thine helpersעֲזָֽרְךָ֖h5826
18for thy Godאֱלֹהֶ֑יךָh430
19receivedוַיְקַבְּלֵ֣םh6901
20and he said Thine are we Davidדָּוִ֔ידh1732
21them and madeוַֽיִּתְּנֵ֖םh5414
22them captainsבְּרָאשֵׁ֥יh7218
23of the bandהַגְּדֽוּד׃h1416

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

American Standard Version (ASV)

Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, `and he said', Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Bible in Basic English (BBE)

Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, We are yours, David, we are on your side, O son of Jesse: may peace be with you and peace be with your helpers; for God is your helper. Then David took them into his army and made them captains of the band.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit came upon Amasai, the chief of the captains, [and he said,] Thine [are we], David, And with thee, thou son of Jesse: Peace, peace be to thee! And peace be to thy helpers! For thy God helps thee. And David received them, and made them chiefs of bands.

Webster's Bible (WBT)

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be to thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

World English Bible (WEB)

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, [and he said], "We are yours, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you." Then David received them, and made them captains of the band.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: `To thee, O David, and with thee, O son of Jesse -- peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.