1 Chronicles 12:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֣לֶּה | h428 |
| 1 | | הֵ֗ם | h1992 |
| 2 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 3 | These are they that went over | עָֽבְר֤וּ | h5674 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | h3383 |
| 6 | month | בַּחֹ֣דֶשׁ | h2320 |
| 7 | in the first | הָֽרִאשׁ֔וֹן | h7223 |
| 8 | | וְה֥וּא | h1931 |
| 9 | when it had overflown | מְמַלֵּ֖א | h4390 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | | גְּדיֹתָ֑יו | h1428 |
| 13 | and they put to flight | וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ | h1272 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | all them of the valleys | הָ֣עֲמָקִ֔ים | h6010 |
| 17 | both toward the east | לַמִּזְרָ֖ח | h4217 |
| 18 | and toward the west | וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ | h4628 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
American Standard Version (ASV)
These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Bible in Basic English (BBE)
It was they who went over Jordan in the first month, when the river was overflowing, and put to flight all the people of the valleys, to the east and to the west.
Darby English Bible (DBY)
These are they that went over Jordan in the first month, when it overflows all its banks, and they put to flight all [them] of the valleys, toward the east and toward the west.
Webster's Bible (WBT)
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both towards the east, and towards the west.
World English Bible (WEB)
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Young's Literal Translation (YLT)
these `are' they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all `they of' the valley to flee to the east and to the west.