1 Chronicles 11:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And David | דָּוִ֔יד | h1732 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | Whosoever smiteth | מַכֵּ֤ה | h5221 |
| 4 | the Jebusites | יְבוּסִי֙ | h2983 |
| 10 | first | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | h7223 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 15 | and was chief | לְרֹֽאשׁ׃ | h7218 |
| 8 | and captain | וּלְשָׂ֑ר | h8269 |
| 9 | up | וַיַּ֧עַל | h5927 |
| 10 | first | בָּרִֽאשׁוֹנָ֛ה | h7223 |
| 11 | So Joab | יוֹאָ֥ב | h3097 |
| 12 | the son | בֶּן | h1121 |
| 13 | of Zeruiah | צְרוּיָ֖ה | h6870 |
| 14 | | וַיְהִ֥י | h1961 |
| 15 | and was chief | לְרֹֽאשׁ׃ | h7218 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
American Standard Version (ASV)
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
Bible in Basic English (BBE)
And David said, The first to overcome the Jebusites will be chief and captain. And Joab, the son of Zeruiah, went up first, and became chief.
Darby English Bible (DBY)
And David said, Whoever smites the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Webster's Bible (WBT)
And David said, Whoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went up first, and was chief.
World English Bible (WEB)
David said, Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain. Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith, `Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.