1 Chronicles 11:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore came | וַ֠יָּבֹאוּ | h935 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | all the elders | זִקְנֵ֨י | h2205 |
| 19 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 17 | king | לְמֶ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 11 | to Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | h2275 |
| 7 | made | וַיִּכְרֹת֩ | h3772 |
| 8 | | לָהֶ֨ם | h0 |
| 16 | David | דָּוִ֤יד | h1732 |
| 10 | a covenant | בְּרִ֛ית | h1285 |
| 11 | to Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | h2275 |
| 12 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 21 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | and they anointed | וַיִּמְשְׁח֨וּ | h4886 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | David | דָּוִ֤יד | h1732 |
| 17 | king | לְמֶ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 18 | | עַל | h5921 |
| 19 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 20 | according to the word | כִּדְבַ֥ר | h1697 |
| 21 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 22 | by | בְּיַד | h3027 |
| 23 | Samuel | שְׁמוּאֵֽל׃ | h8050 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
American Standard Version (ASV)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
Bible in Basic English (BBE)
So all the responsible men of Israel came to the king at Hebron; and David made an agreement with them in Hebron before the Lord; and they put the holy oil on David and made him king over Israel, as the Lord had said by Samuel.
Darby English Bible (DBY)
And all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel according to the word of Jehovah through Samuel.
Webster's Bible (WBT)
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
World English Bible (WEB)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.