1 Chronicles 11:15 Hebrew Word Analysis

0	went down	וַיֵּֽרְד֡וּ	h3381
1	Now three	שְֽׁלוֹשָׁה֩	h7969
2		מִן	h4480
3	of the thirty	הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים	h7970
4	captains	רֹ֤אשׁ	h7218
5		עַל	h5921
6	to the rock	הַצֻּר֙	h6697
7		אֶל	h413
8	to David	דָּוִ֔יד	h1732
9		אֶל	h413
10	into the cave	מְעָרַ֖ת	h4631
11	of Adullam	עֲדֻלָּ֑ם	h5725
12	and the host	וּמַֽחֲנֵ֣ה	h4264
13	of the Philistines	פְלִשְׁתִּ֔ים	h6430
14	encamped	חֹנָ֖ה	h2583
15	in the valley	בְּעֵ֥מֶק	h6010
16	of Rephaim	רְפָאִֽים׃	h7497

Other Translations

King James Version (KJV)

Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

American Standard Version (ASV)

And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Bible in Basic English (BBE)

And three of the thirty went down to David, to the rock, into the strong place of Adullam; and the army of the Philistines had taken up their position in the valley of Rephaim.

Darby English Bible (DBY)

And three of the thirty chiefs went down to the rock to David, to the cave of Adullam, when the army of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

Webster's Bible (WBT)

Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

World English Bible (WEB)

Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation (YLT)

And three of the thirty heads go down on the rock unto David, unto the cave of Adullam, and the host of the Philistines is encamping in the valley of Rephaim,