1 Chronicles 11:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they set | וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ | h3320 |
| 1 | themselves in the midst | בְתוֹךְ | h8432 |
| 2 | of that parcel | הַחֶלְקָה֙ | h2513 |
| 3 | and delivered | וַיַּצִּיל֔וּהָ | h5337 |
| 4 | it and slew | וַיַּכּ֖וּ | h5221 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
| 7 | saved | וַיּ֥וֹשַׁע | h3467 |
| 8 | and the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | deliverance | תְּשׁוּעָ֥ה | h8668 |
| 10 | them by a great | גְדוֹלָֽה׃ | h1419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
American Standard Version (ASV)
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.
Bible in Basic English (BBE)
And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.
Darby English Bible (DBY)
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.
Webster's Bible (WBT)
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
World English Bible (WEB)
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.
Young's Literal Translation (YLT)
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.