1 Chronicles 11:10 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֨לֶּהh428
1These also are the chiefרָאשֵׁ֤יh7218
2of the mighty menהַגִּבֹּרִים֙h1368
3אֲשֶׁ֣רh834
4whom Davidלְדָוִ֔ידh1732
5had who strengthenedהַמִּתְחַזְּקִ֨יםh2388
6עִמּ֧וֹh5973
7themselves with him in his kingdomבְמַלְכוּת֛וֹh4438
8עִםh5973
9כָּלh3605
15and with all Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
11to make him kingלְהַמְלִיכ֑וֹh4427
12according to the wordכִּדְבַ֥רh1697
13of the LORDיְהוָ֖הh3068
14עַלh5921
15and with all Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

American Standard Version (ASV)

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the chief of David's men of war who were his strong supporters in the kingdom, and, with all Israel, made him king, as the Lord had said about Israel.

Darby English Bible (DBY)

And these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves valiant with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Webster's Bible (WBT)

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king according to the word of the LORD concerning Israel.

World English Bible (WEB)

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shown themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.