1 Chronicles 10:7 Hebrew Word Analysis

0	saw	וַ֠יִּרְאוּ	h7200
1		כָּל	h3605
2	And when all the men	אִ֨ישׁ	h376
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֤ל	h3478
4		אֲשֶׁר	h834
5	that were in the valley	בָּעֵ֙מֶק֙	h6010
6		כִּ֣י	h3588
14	and fled	וַיָּנֻ֔סוּ	h5127
8		וְכִי	h3588
9	were dead	מֵ֖תוּ	h4191
10	and that Saul	שָׁא֣וּל	h7586
11	and his sons	וּבָנָ֑יו	h1121
12	then they forsook	וַיַּֽעַזְב֤וּ	h5800
13	their cities	עָֽרֵיהֶם֙	h5892
14	and fled	וַיָּנֻ֔סוּ	h5127
15	came	וַיָּבֹ֣אוּ	h935
16	and the Philistines	פְלִשְׁתִּ֔ים	h6430
17	and dwelt	וַיֵּֽשְׁב֖וּ	h3427
18		בָּהֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.

American Standard Version (ASV)

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Bible in Basic English (BBE)

And when all the men of Israel who were in the valley saw that the men of Israel had gone in flight and that Saul and his sons were dead, they went in flight away from their towns; and the Philistines came and took them for themselves.

Darby English Bible (DBY)

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Webster's Bible (WBT)

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.

World English Bible (WEB)

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the men of Israel who `are' in the valley see that they have fled, and that Saul and his sons have died, and they forsake their cities and flee, and the Philistines come and dwell in them.