1 Chronicles 10:13 Hebrew Word Analysis

0diedוַיָּ֣מָתh4191
1So Saulשָׁא֗וּלh7586
2which he committedבְּמַֽעֲלוֹ֙h4603
3אֲשֶׁ֣רh834
4for his transgressionמָעַ֣לh4604
8against the LORDיְהוָ֖הh3068
6עַלh5921
7even against the wordדְּבַ֥רh1697
8against the LORDיְהוָ֖הh3068
9אֲשֶׁ֣רh834
10לֹֽאh3808
11which he keptשָׁמָ֑רh8104
12וְגַםh1571
13not and also for askingלִשְׁא֥וֹלh7592
14counsel of one that had a familiar spiritבָּא֖וֹבh178
15to enquireלִדְרֽוֹשׁ׃h1875

Other Translations

King James Version (KJV)

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;

American Standard Version (ASV)

So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire `thereby',

Bible in Basic English (BBE)

So death came to Saul because of the sin which he did against the Lord, that is, because of the word of the Lord which he kept not; and because he went for directions to one who had an evil spirit,

Darby English Bible (DBY)

And Saul died for his unfaithfulness which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah which he kept not, and also for having inquired of the spirit of Python, asking counsel of it;

Webster's Bible (WBT)

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;

World English Bible (WEB)

So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of the word of Yahweh, which he didn't keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire [thereby],

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul dieth because of his trespass that he trespassed against Jehovah, against the word of Jehovah that he kept not, and also for asking at a familiar spirit -- to inquire, --