1 Chronicles 10:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | They arose | וַיָּקוּמוּ֮ | h6965 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | men | אִ֣ישׁ | h376 |
| 3 | all the valiant | חַיִל֒ | h2428 |
| 4 | and took away | וַיִּשְׂא֞וּ | h5375 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 9 | and the bodies | גּוּפֹ֣ת | h1480 |
| 7 | of Saul | שָׁא֗וּל | h7586 |
| 8 | | וְאֵת֙ | h853 |
| 9 | and the bodies | גּוּפֹ֣ת | h1480 |
| 10 | of his sons | בָּנָ֔יו | h1121 |
| 11 | and brought | וַיְבִיא֖וּם | h935 |
| 18 | in Jabesh | בְּיָבֵ֔שׁ | h3003 |
| 13 | and buried | וַיִּקְבְּר֨וּ | h6912 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | their bones | עַצְמֽוֹתֵיהֶ֜ם | h6106 |
| 16 | | תַּ֤חַת | h8478 |
| 17 | under the oak | הָֽאֵלָה֙ | h424 |
| 18 | in Jabesh | בְּיָבֵ֔שׁ | h3003 |
| 19 | and fasted | וַיָּצ֖וּמוּ | h6684 |
| 20 | seven | שִׁבְעַ֥ת | h7651 |
| 21 | days | יָמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
American Standard Version (ASV)
all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
Bible in Basic English (BBE)
All the fighting-men came up and took away Saul's body and the bodies of his sons, and took them to Jabesh, and put their bones to rest under the oak-tree in Jabesh, and took no food for seven days.
Darby English Bible (DBY)
all the valiant men arose, and took up the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the terebinth of Jabesh, and fasted seven days.
Webster's Bible (WBT)
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
World English Bible (WEB)
all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the men of valour rise and bear away the body of Saul, and the bodies of his sons, and bring them in to Jabesh, and bury their bones under the oak in Jabesh, and fast seven days.