Matthew 21:20 in Wapishana

20 Kaimanaiman utominapa-kidaniinao tukapan naꞌapam atamun mawakaꞌakan kadimanaꞌo idaꞌan, naꞌiki tuukii ĩdiꞌitinpan udauꞌu. Uruu idi ĩpishaan Jesus. Ĩkian uꞌati, “Naꞌapaꞌoran naa fig kadunaa mawakaꞌakan kadimanaꞌo idaꞌan manawun?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

American Standard Version (ASV)

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Bible in Basic English (BBE)

And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?

Darby English Bible (DBY)

And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

World English Bible (WEB)

When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'