Luke 5:23 in Wapishana

23 Naꞌiaꞌoram mashaꞌapannaa: ‘ipai puꞌoian mainaabata-kao’ kii, oo ‘pukadishita naꞌiki puchiꞌika’ kii?

Other Translations

Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?

Which is the simpler: to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?

which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'

which is easier -- to say, Thy sins have been forgiven thee? or to say, Arise, and walk?