Luke 12:52 in Wapishana

52 Uruu idi pidannao buutaakapan niꞌi naa pairibannao kida ai. Panaadon kainaꞌa bakaꞌiaudaꞌu pidannao mashaapainao baokopa paudainao tuma baudaꞌapaꞌo kabaun idaꞌa. Panaadon idikinaudaꞌuꞌo nii pidannao ĩnao bii iki zaamatan õgaru panaobanaa nii, uruu dikin ii wuruꞌu dyaꞌutamainaouz toꞌoran niꞌi naa ĩꞌati. Panaadon dyaꞌutamaꞌo nii ĩzaamatan õgaru panaobanaa nii, uruu dikin ii wuruꞌu idikinaudaꞌuinaouz toꞌoran nii ĩꞌati.

Other Translations

King James Version (KJV)

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

American Standard Version (ASV)

for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Bible in Basic English (BBE)

For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.

Darby English Bible (DBY)

for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

World English Bible (WEB)

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

Young's Literal Translation (YLT)

for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;