Luke 1:65 in Wapishana
65 Ipai ĩmin-dazabazinao, tuukii ĩdiꞌitinpan. Udaunaꞌan ĩkowaadaabiꞌiaꞌakan naa baꞌorainao ati, ipai wuru dauꞌan kidaꞌa patukapanii kidaz ushaꞌapan. Uruu idi kuwai makon naꞌiki unaꞌaka-kao ipai wiizai kawanaꞌati, wuruꞌu midukuo baawu an kidaꞌoraz wiizainao, Judea Baara ii aka kidaꞌoraz.
Other Translations
King James Version (KJV)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
American Standard Version (ASV)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Bible in Basic English (BBE)
And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
Darby English Bible (DBY)
And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.
World English Bible (WEB)
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
Young's Literal Translation (YLT)
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,