Luke 1:42 in Wapishana

42 Uruu idi Kaimanaꞌo Doronaa aipan ati okian Mary ati diiwaꞌo idaꞌan. “Tuukii manawun Tominkaru kaimanan puꞌati, ipai baꞌoran zunnao ai. Naꞌiki kaiman manawun Tominkaru pudani ati, putoba nazo iaꞌoraz.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

American Standard Version (ASV)

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed `art' thou among women, and blessed `is' the fruit of thy womb.

Bible in Basic English (BBE)

And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.

Darby English Bible (DBY)

and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

World English Bible (WEB)

She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Young's Literal Translation (YLT)

and spake out with a loud voice, and said, `Blessed `art' thou among women, and blessed `is' the fruit of thy womb;