Acts 5:26 in Wapishana
26 Sariapa watchmantapainnao zowaunaa makon paminkaꞌunao tuma, ĩnaꞌanan wuruꞌu apostlenaouz, ĩkootowapa-kidaꞌazon ĩdyaun. Mazan kaiman ĩzaamatan ĩdyaun, ushaꞌapanum kauꞌan tuukii ĩtarian wunao aiaꞌa abatapainao kidaz ĩkowaa. Ĩzauda-kidan pazowii-kao paboo-kao idaꞌan kuba idi, apostlenao dikin ii.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
American Standard Version (ASV)
Then went the captain with the officers, and brought them, `but' without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.
Bible in Basic English (BBE)
Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.
Darby English Bible (DBY)
Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.
World English Bible (WEB)
Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.
Young's Literal Translation (YLT)
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;