1 Thessalonians 1:2 in Wapishana

2 Karikaonan daꞌi, “Kaiman pugaru” wakian Tominkaru ati unao dauꞌan, naꞌiki karikaonan kapam watoriinpan waDaru Tominkaru ati unao dauꞌan. Aizii watoriinpan an, karikaonan wanyukunuitapan ipai wuruꞌu ushaꞌapatanii kidaz. Umishidan idi Tominkaru, minziiwa ukaudinan uꞌati. Naꞌiki dadara mishi ukaudinan ukaminkaꞌuaakan ukamarainapanun idi manawun. Naꞌiki maꞌozaka mishi utaapan unyukunuu, ubaiatan puꞌu kashaꞌoraꞌo naꞌiki dadara kidaꞌo aimaakan, ushaꞌapanum kauꞌan uaitapan idi naꞌiki umishidan idi kainiꞌikiꞌo nii waNaobanaa Jesus Christ waꞌatin.

Other Translations

King James Version (KJV)

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

American Standard Version (ASV)

We give thanks to God always for you all, making mention `of you' in our prayers;

Bible in Basic English (BBE)

We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;

Darby English Bible (DBY)

We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,

World English Bible (WEB)

We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

Young's Literal Translation (YLT)

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,