1 John 4:18 in Wapishana

18 Waaitapan idi Tominkaru marainpan waunao, aonaa kandii nii watarian uꞌai. Tominkaru kamarainapanun ikodinan idi baꞌorainao pidannao waunao marainpaakan idaꞌan, naꞌapa manawun uaipan kawan, ukauꞌan aonaa kandii nii watarian Tominkaru ai. Pidan tarian Tominkaru ai, uaitapan idiꞌo Tominkaru patakaꞌutan nii paugaru, wuru kamoo donoꞌo Tominkaru tiwaa-kidaapanuz naa pidannao. Pidan tariaꞌoraz, uaitapan idiꞌo aonaa pakamarainapanun Tominkaru aipan kawanaꞌati.

Other Translations

King James Version (KJV)

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

American Standard Version (ASV)

There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Bible in Basic English (BBE)

There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.

Darby English Bible (DBY)

There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.

World English Bible (WEB)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

Young's Literal Translation (YLT)

fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;