1 Corinthians 15:51 in Wapishana

51 Aushaa uabata, õkowaadan aimaakan aonaꞌoraz uaitapauzo-kao: aonaa ipaiꞌo nii mani wamawakan, mazan dawuꞌitiiniꞌo kuwudii poota-kao dono, ipaiꞌo nii wapanaꞌadinaꞌakan kadiman aka, pidan samuruuankan kawan paawun. Aizii wuru donoꞌo kuwudii poota-kaoaz, pidannao mishidainao Christ mawakainaouznaa, ĩkadishitan nii, aonaꞌo niꞌi naa ĩmawakauzon powaꞌa. Naꞌiki ipai waunao kakupainao, wapanaꞌadinaꞌakan nii kapam.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

American Standard Version (ASV)

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Bible in Basic English (BBE)

See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,

World English Bible (WEB)

Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

Young's Literal Translation (YLT)

lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;