1 Corinthians 10:11 in Wapishana

11 Aizii ipai diꞌoraz aimaakan kida shaꞌapanuz ĩꞌati, uruu tukapa-kidaꞌo nii kanom turuu shaꞌapan waꞌati, washaꞌapatan an aimaakan oii kidaꞌo ĩnao shaꞌapatan kawan. Naꞌiki usaada-kao kakinaowaꞌo nii waunao, aonaa kizi washaꞌapatan naꞌapa kidaꞌo aimaakan, ushaꞌapanum kauꞌan waunao wamashaapan maonapaꞌoraꞌa naa amazada katokon-tinaꞌazon idaꞌati.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

American Standard Version (ASV)

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Bible in Basic English (BBE)

Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

Darby English Bible (DBY)

Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

World English Bible (WEB)

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Young's Literal Translation (YLT)

And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,