Revelation 2:22 in Waorani

22 Ïninque botö, Tömengä ingante cæbo beyænque wënæ wënæ bate wæwencæcäimpa, ante cæcæboimpa. Ayæ̈ tömengä nänö odömonte apæ̈nedïnö baï në ëñente cædäni ïñömö tömengä tönö näni guëa godö möwënïnö ante, Mönitö wënæ wënæ cæmöni inte ancaa wæwente awædö, ante pönente ñimpo cædämaï ïnäni ïninque tömënäni ïnänite adobaï botö cæbo beyænque nanguï wënæ wënæ bate wæwëmaïnänipa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

American Standard Version (ASV)

Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Bible in Basic English (BBE)

See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,

World English Bible (WEB)

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.

Young's Literal Translation (YLT)

lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,