Philemon 1:22 in Waorani

22 Ïninque adodeque ayæ̈ äïnëmopa. Mïnitö botö beyæ̈ ante Wængonguï ingante mïni apæ̈nedö beyæ̈ botö ïmote ñimpo cædäni ate bitö weca acæ poncæboimpa, ante pönëmopa. Ïninque bitö oncönë adocönë botö owoquincö ante tömää ædæmö cö cæquïmi, ämopa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

American Standard Version (ASV)

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.

Darby English Bible (DBY)

But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

World English Bible (WEB)

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.