Matthew 6:14 in Waorani

14 Ayæ̈ godömenque odömonte apæ̈nedinque Itota ïïmaïnö ante apæ̈negacäimpa. “Mïnitö ïmïnite wënæ wënæ cæyönänite mïnitö godö ñimpo cæmïni ïninque mönö Mæmpo në öönædë quëwengä adobaï mïnitö wënæ wënæ cædïnö ante pönö ñimpo cæcä quëwëmaïmïnipa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

American Standard Version (ASV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Bible in Basic English (BBE)

For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.

Darby English Bible (DBY)

For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],

World English Bible (WEB)

"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Young's Literal Translation (YLT)

`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;