Matthew 27:66 in Waorani

66 Angä ëñente godinque tæ̈ëmö mönodinque Itota nänö wodintatodë dai tee bædodänitapa. Ayæ̈, Awënë ëmöwo adinque wi æ̈nodämaï incædänimpa, ante dai bæyömö aquïñedë ongontoca da guidonte awënë ëmöwo adimpaca yewæ̈monte baï bagatimpa. Ayæ̈ wææ wänönäni ïnänite ænte mäo gö cædäni wææ wänongadänimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

American Standard Version (ASV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Bible in Basic English (BBE)

So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.

Darby English Bible (DBY)

And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].

World English Bible (WEB)

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.