Matthew 27:28 in Waorani

28 Pöninque tömënäni, Awënë ïmi inte awënë weocoo wëñacæbiimpa, ante baï cædinque badete todinque Itota weocoo gä tadongadinque wæætë opatawæ̈ ëmoncoo pönö da wëñadinque,

Other Translations

King James Version (KJV)

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

American Standard Version (ASV)

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Bible in Basic English (BBE)

And they took off his clothing, and put on him a red robe.

Darby English Bible (DBY)

and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

World English Bible (WEB)

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,

Cross Reference

Mark 15:17 in Waorani

17 Pöninque tömënäni, Awënë ïmi inte awënë weocoo wëñacæbiimpa, ante baï cædinque badete todinque Itota ingante wæætë opatawæ̈ ëmoncoo pönö da wëñadinque daa mongæ̈menca æ̈ninque que cædinque, Awënë poganta, ante baï pönö daga wencadänitapa.

Luke 23:11 in Waorani

11 Ayæ̈ Edode tönö tömengä tontadoidi tönö Itota ingante pïïninque, Waa cæte baï cæcantedö abi, ante badete todänitapa. Önonque badete tocæte ante tömënäni waëmö pönï weocoo daga wëñadinque tömengä ingante adodö Pidato weca da godönäni gogacäimpa.

John 19:2 in Waorani

2 Tontadoidi daa mongæ̈menca æ̈ninque que que cædinque, Awënë poganta, ante pönö da wencadänitapa. Awënë weocoo wëñacæbiimpa, ante badete tote baï cædinque Itota ingante opatawæ̈ ëmoncoo pönö daga wëñadänitapa.