Matthew 17:16 in Waorani

16 Ante wædinque, Botö wengä ingante pönö cæmïni waa bacæcäimpa, ante botö bitö mïñæ̈ në godäni weca ænte pömo adinque tömënäni ædö cæte cæquïnänii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

American Standard Version (ASV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Bible in Basic English (BBE)

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Darby English Bible (DBY)

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

World English Bible (WEB)

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Young's Literal Translation (YLT)

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

Cross Reference

Matthew 17:19 in Waorani

19 Ayæ̈ ate tömengä mïñæ̈ në godäni adodänique Itota weca pöninque tömengä ingante, —Mönitö guiquënë bitö baï wido cæcæ cædinque edæ quïnante wido cædämaï intamönii.

Luke 9:40 in Waorani

40 Bitö mïñæ̈ në godäni ïnänite botö, Wënæ inte wido cæedäni, ancaa äñömo tömënäni në cæquënënäni incæ ædö cæte wido cæquïnänii, ante wæbopa.

Acts 3:16 in Waorani

16 Adocä Itota ëmöwo ante apæ̈nemöna ëñente pönëninque mäningä cömäwadingä mïni në adingä ïñömö ñöwo tæ̈ï pïñæ̈wacampa. Edæ Itota pönö cæcä beyæ̈ mänïï onguïñængä në pönengä badinque Itota ëmöwo beyænque ædæmö waa bawate tæ̈ï pïñængä bacä amïnipa,” ante Pegodo apæ̈necantapa.

Acts 19:15 in Waorani

15 Tæcæ cæcæ cæyönänite wënæ në wïwa ëwocadongä incæ tömënäni ïnänite näëmæ̈ tededinque, “Itota ingante do abopa. Ayæ̈ Pabodo æcänö ingää, ante do ëñëmopa. Wæætë mïnitö guiquënë æmïnidö ïmïnii.”