Matthew 11:9 in Waorani

9 Ïninque edæ quïnante gomïnitawo. Mïnitö mïni në go acæ cædongä ïñömö edæ Wængonguï beyæ̈ në apæ̈necä ingantawo. Näwangä impa. Wængonguï beyæ̈ në apæ̈necä Wäö ingampa. Incæte tömengä wïï Wængonguï beyæ̈ në apæ̈negaïnäni baï ïnongä inte godömenque nanguï cæcä ingampa, ante apæ̈nebo ëñëmaïmïnipa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

American Standard Version (ASV)

But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Bible in Basic English (BBE)

But why did you go out? to see a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.

Darby English Bible (DBY)

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:

World English Bible (WEB)

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

`But what went ye out to see? -- a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,