Mark 8:8 in Waorani

8 Æ̈ninque tömo pönï cæ̈nänitapa. Ayæ̈ idæwaa cæ̈näni ate tömënäni pä ænte näni cænte ñönönï ee öñoncoo wente æ̈ninque Itota mïñæ̈ në godäni otodë pönö da wënänitapa. Ïninque önompo æ̈mæmpoque go mentodëa cænguï eyede contagatimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

American Standard Version (ASV)

And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.

Darby English Bible (DBY)

And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.

World English Bible (WEB)

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;