Mark 4:36 in Waorani

36 Äninque ömaa ongönäni ïnänite ëmö cæte taocæ cædinque tömengä nänö apæ̈nedimpodë adopodë ayæ̈ contayongante mantadäni taocantapa. Adinque wadäni wapodë godongämæ̈ taodänitapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

American Standard Version (ASV)

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Bible in Basic English (BBE)

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

Darby English Bible (DBY)

and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.

World English Bible (WEB)

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Cross Reference

Mark 3:9 in Waorani

9 Adinque Itota, Goto gongæ̈näni wæcæ wæ, ante pönëninque tömengä mïñæ̈ cöwë në godäni ïnänite, Wipo ænte pömïni ate botö wipodë wäï wocænte owocæboimpa, angantapa.

Mark 4:1 in Waorani

1 Wæætë gäwapæ̈ yæwedeca gote odömoncæ cæyongä nanguï ïnäni tömäo goto ponte ongönäni adinque Itota wipodë go guiite tæ̈ contate wäï wocænte owoyongä tömënäni ayæ̈ gäwapæ̈ yæwedecaque ömaaque ongönänitapa.

Mark 5:2 in Waorani

2 Itota mänömaï pöninque gäwapæ̈ tao ti wæængä adinque onguïñængä wënæ wentamö ëwocacä tönö në quëwengä ïnongä inte edæ waodänido quëwente tao bee tengantapa.

Mark 5:21 in Waorani

21 Mänïï wipodë guiite tömengä ïmæ̈mäa ta ti wæængä ate nanguï ïnäni acæte ante pö goto goto godämæ̈ gongæ̈nänitapa. Itota ayæ̈ gäwapæ̈ wedeca ongongantapa.