Mark 4:33 in Waorani

33 Ayæ̈ Itota, Wængonguï Awënë nempo quëwëninque æbänö cæquïï, ante ëñencædänimpa, ante ïmæca quëwënäni näni cæïnö ante godömenque nanguï pönï odömöninque godongämæ̈ ongönäni näni ëñenganca apæ̈nedinque idæwaa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

American Standard Version (ASV)

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;

Bible in Basic English (BBE)

And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it:

Darby English Bible (DBY)

And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,

World English Bible (WEB)

With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

Young's Literal Translation (YLT)

And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

Cross Reference

Matthew 13:34 in Waorani

34 Nanguï ïnäni mänïñömö ongönäni ïñönänite Itota inguipoga quëwënäni näni cæïnö ante odömöninque mäninque ante tömënäni ïnänite apæ̈necantapa.

John 16:12 in Waorani

12 Ayæ̈ apæ̈nedinque, “Botö mïnitö ïmïnite nanguï ayæ̈ apæ̈neïnente wæbo incæte mïnitö ñöwo ganca ædö cæte ëñenguïmïnii.

1 Corinthians 3:1 in Waorani

1 Ïñänäni ëñëedäni. Codito Önöwoca tönö në ædæmö ëwocadäni ïnänite botö Wængonguï Önöwoca nänö apæ̈nedö ante do apæ̈nebopa. Mïnitö guiquënë mempoga ëñamïni inte Codito nempo quëwëmïni incæ tæcæ ëñadäni baï pædämaï ïnömïni inte mïnitö inguipogaque ante pönëmïni awædö. Mänömaï beyæ̈ botö adobaïnö ante ædö cæte mïnitö ïmïnite apæ̈nequïmoo.

Hebrews 5:11 in Waorani

11 Mänïnö ante botö mïnitö ïmïnite godömenque nanguï apæ̈nequënëmo ïmopa. Incæte, Æiquedö ëñenguïmïnii, ante pönente wædinque botö, Æbänö cæte apæ̈nebo ëñenguïmïnii, ante wæbopa.