Mark 16:3 in Waorani

3 nämäneque änänitapa. —Dicabo näni moncadodinca æcänö tæ̈ï pïñængä inte pönö da tæ̈ñæ̈na ate mönö guiite aquïï.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

American Standard Version (ASV)

And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Bible in Basic English (BBE)

And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?

Darby English Bible (DBY)

And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?

World English Bible (WEB)

They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'