Mark 15:45 in Waorani

45 Äñongante edæ, Dobæ wængäimpa, ante apæ̈necä ëñëninque Pidato wæætë Ootee ingante, Itota wodi baö ïnï o togænte æ̈mäwe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

American Standard Version (ASV)

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.

Darby English Bible (DBY)

And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.

World English Bible (WEB)

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)

and having known `it' from the centurion, he granted the body to Joseph.

Cross Reference

Matthew 27:58 in Waorani

58 Tömengä ïñömö ñöwo Pidato weca godinque, Itota wodi baö ïnï pönömi æ̈moe, angantapa. Pidato Ao äninque në cædäni ïnänite, Tömengä baö ee amïni æncæcäimpa, angantapa.

Mark 15:39 in Waorani

39 Mänömaï ogæ̈ äninque do wængä adinque tontadoidi awënë capitäö guiquënë, —Näwangä impa. Ïingä ïñömö Wængonguï Wengä ingaïnö ante pönenguënë, angacäimpa.

John 19:38 in Waorani

38 Ayæ̈ ate Adïmatea quëwengä Ootee ïñömö oodeoidi awënëidi ïnänite guïñente awædö, ante awëmö Itota ëmïñæ̈ningä ïnongäimpa. Tömengä ïñömö Pidato Awënë ingante, Itota wodi baö pönömi ænte wëmoe, angantapa. Pidato Ao angä ëñëninque Ootee do pöninque Itota wodi baö timpodïwäa ongöñongante o togænte pædæ wææ̈nonte ængantapa.