Mark 14:63 in Waorani

63 Ante apæ̈necä ëñente wædinque në godongä ñæ̈nængä pönï ïnongä ïñömö pïinte badinque, Ëñente awædö, ante baï cædinque edæ nämä weocoo wänä ñæ̈ninque, —Idæwaa, angantapa. Ñöwo wacä ingante, Itota wënæ wënæ cæcä atabopa, ante në äincædongä ingante godömenque diqui diqui mïnämaï ingæ̈impa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

American Standard Version (ASV)

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Bible in Basic English (BBE)

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

Darby English Bible (DBY)

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

World English Bible (WEB)

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

Cross Reference

Matthew 26:65 in Waorani

65 Ante apæ̈necä ëñente wædinque në godongä ñæ̈nængä pönï ïnongä pïinte badinque, Ëñente awædö, ante baï cædinque edæ nämä weocoo wänä ñænte, —Wængonguï ingampa mänömaï cæquingää. Edæ tömengä nämä incæ babæ ante në wënæ wënæ apæ̈necä ïninque idæwaa. Wacä tömengä ingantedö, Wënæ wënæ cæcä atabopa, ante në ancæcäimpa, ante ñöwo diqui diqui mïnämaï ingæ̈impa. Tömengä nämä Wængonguï Wengä inte baï babæ ante nänö änewënïnö ante do ëñëmïni inte mïnitö,

Acts 14:13 in Waorani

13 Ayæ̈ tömënäni quëwëñömö yæcado tömënäni wængonguï Deoto oncö mæ̈nonte ongönimpa. Deoto quï, ante në godongä ïñömö edæ, Pabodo tönö Bedënabee në wængonguïna ïnapa, ante wapiticæ̈ pönëninque, Mönö wængonguïna quï, ante tömänäni tönö godoncæ cæcantapa. Mänömaïnö ante cædinque tömengä näni que cædï ongai ænte pöninque wagadaidi onguïñæ̈näni ïnänite yabædemö ænte ponte wæ̈noncæ cæcantapa.