Mark 14:16 in Waorani

16 Angä ëñente tao godinque näni quëwëñömö ponte ayöna, Itota nänö änö baï tömää do cæte ongompa, ante adinque tömëna Patowa æ̈æ̈mæ̈ ante cædatapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV)

And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.

Darby English Bible (DBY)

And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.

World English Bible (WEB)

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.

Cross Reference

Luke 22:13 in Waorani

13 Mänömaï angä godinque apæ̈neyöna, Itota nänö änö baï adobaï tömää batimpa, ante adinque tömengä nänö në ëmïñæ̈na, Patowa æ̈æ̈mæ̈no impa, ante cædatapa.

Luke 22:35 in Waorani

35 Ayæ̈ wæætë tömënäni ïnänite, —Botö wëënëñedë mïnitö ïmïnite da godöninque, Godonte æ̈inta da wente ænguincadedë æ̈nämaï inte goedäni, antabopa. Mäincoo da wente ænguï næ̈æ̈nämaï inte awæncata næ̈æ̈nämaï inte goedäni, ante botö da godömo godinque mïnitö ænguënëmïni inte wæmïnitawo. Äñongante, —Ænguënente wædämaï intamönipa, änänitapa.

John 16:4 in Waorani

4 Edæ mänïönæ bayonte mïnitö, Botö wææ angaïnö ante æbänö ämoo, ante wæætë pönencæmïnimpa, ante botö mïnitö ïmïnite mänïnö ante do apæ̈netabopa,” ante Itota apæ̈negacäimpa. Ayæ̈ godömenque apæ̈nedinque Itota ïïmaï apæ̈necantapa. “Mïnitö tönö wëënëñedë godongämæ̈ ongömo beyæ̈ botö mänïnö ante mänïñedë apæ̈nedämaï intabopa.