Mark 11:28 in Waorani

28 Tömengä ingante, —Æcänö në angä inte bitö ïmite angä cæbii, änänitapa. Æcänö bitö ïmite, Në ämi ïmipa, pönö äna æ̈ninque bitö në ämi inte baï edæ mänömaï cæbii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

American Standard Version (ASV)

and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

Darby English Bible (DBY)

and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?

World English Bible (WEB)

and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'

Cross Reference

Acts 7:27 in Waorani

27 Ante, Guëa waa waadete quëwencædaimpa, ante cæyongä adocanque tömengä guiidengä ingante në wënæ wënæ cædingä guiquënë Möitee wodi ingante bæ tadinque angantapa. ‘Ïñæmpa, Bitö mönitö awënë ïnömi ïmipa, ante, Në apænte ämi ïmipa, ante æcänö bitö ïmite në änaï.

Acts 7:38 in Waorani

38 Godongämæ̈ näni Wængonguï ingante apæ̈neincabo tönö Möitee wodi önömæca cægönongäimpa. Mönö mæ̈mæ̈idi tönö cægöñönäni Wængonguï anquedo wëënëñedë Tïnaiquidi në ponte äningä incæ adocä tönö Möitee wodi önömæca cægönongäimpa. Mänïñedë mönö ïmonte ante pönö cædinque Wængonguï, Möitee ëñëmi, angacäimpa. Ïincayæ̈ quëwenguïnäni ëñente quëwencædänimpa, ante cædinque botö, Mïnitö cæte quëwenguïmïnii, ante apæ̈nebo ëñëninque bitö adodö ante yewæ̈moncæbiimpa, ante apæ̈negacäimpa,” ante Etebä apæ̈necantapa.

Acts 7:51 in Waorani

51 Ante apæ̈nedinque Etebä godömenque ïïmaï ante apæ̈necantapa. “Ñöwo ëñëedäni. Mïnitö mïmö ömædë ïmïni inte wïï pönencædö. Önömoncaque ëñëninque wïï ædæmö ëñëmïni ïmïni awædö. Mïnitö wæ̈mæ̈idi näni cægaïnö ante ëñëmïnitawo. Ïñæmpa tömënäni näni cægaï baï adobaï cædinque mïnitö Wængonguï Tæiyæ̈ Waëmö Önöwoca ingante Baa äninque cöwë wææ ämïnipa töö.