Mark 10:13 in Waorani

13 Ayæ̈ ate, Wëñæ̈näni ïnänite Itota pönö gampo cæcadinque waadete apæ̈necæcäimpa, ante cædinque wadäni tömengä weca ænte pö ænte pö cædäni adinque tömengä mïñæ̈ në godäni guiquënë, Ænte pönämaï ïedäni, äninque Baa Baa änäni.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

American Standard Version (ASV)

And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.

Bible in Basic English (BBE)

And they took to him little children, so that he might put his hands on them: and the disciples said sharp words to them.

Darby English Bible (DBY)

And they brought little children to him that he might touch them. But the disciples rebuked those that brought [them].

World English Bible (WEB)

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,

Cross Reference

Matthew 19:13 in Waorani

13 Ayæ̈ ate, Wëñæ̈näni ïnänite Itota pönö gampo cæcadinque tömënäni beyæ̈ Wængonguï ingante apæ̈necæcäimpa, ante cædinque wadäni tömengä weca ænte pö ænte pö cædäni adinque tömengä mïñæ̈ në godäni guiquënë, Ænte pönämaï ïedäni, äninque Baa Baa änäni.

Mark 9:38 in Waorani

38 Itota mänömaï apæ̈necä ëñëñönäni Wäö guiquënë, —Awënë në Odömömi ëñëmi. Wacä bitö ëmöwo apæ̈nedinque wënæidi inte wido cæcä atamönipa töö. Ayæ̈, Wïï mönö cabo ingampa, ante adinque mönitö tömengä ingante Baa äninque, Cædämaï ïmäwe, antamönipa.

Mark 10:48 in Waorani

48 Ante tæcæ äñongante godongämæ̈ godäni pancadäniya, Apocæ̈në inguënë quëwëe, ante änäni incæte tömengä godömenque yedæ aa pedinque, —Awënë Dabii wodi pæ̈ïmi ïnömi inte botö wædö ante pönente cæe.

Luke 18:15 in Waorani

15 Ayæ̈ ate wadäni, Wëñæ̈näni ïnänite Itota pönö gampo cæcadinque waa apæ̈necæcäimpa, ante cædinque tömengä weca guiyänäni ïnänite ænte pö ænte pö cædäni adinque tömengä mïñæ̈ në godäni guiquënë, Ænte pönämaï ïedäni, ante Baa änäni.