Mark 1:22 in Waorani

22 Ëñëñönäni tömengä nämä tæ̈ï pïñæ̈ninque në angä ïnongä inte nö odömonte apæ̈necä ëñente wædinque tömënäni, Wadäni në wææ odömönäni guiquënë mänömaï odömonte apæ̈nedäni ëñëmongaa. Itotaque nämä në ëñente entawënongä inte nö pönï odömonte apæ̈necä ëñëmönipa, ante wædänitapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

American Standard Version (ASV)

And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.

Bible in Basic English (BBE)

And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.

Darby English Bible (DBY)

And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

World English Bible (WEB)

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.