Luke 24:9 in Waorani

9 Ïninque ontatodë tao wadæ godinque onquiyæ̈näni ïñömö Itota tömengä mïñæ̈ në godïnäni önompo tipæmpoga go adocanque ïnäni ïnänite mäo apæ̈nedinque wadäni tömänäni ïnänite apæ̈nedäni ëñënänitapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

American Standard Version (ASV)

and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.

Darby English Bible (DBY)

and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.

World English Bible (WEB)

returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Young's Literal Translation (YLT)

and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.

Cross Reference

Matthew 28:7 in Waorani

7 Ayæ̈ në adïmïna inte edæ quingæ̈ pogodo gote tömengä mïñæ̈ në godïnäni ïnänite gode ante apæ̈nedinque, “Itota dobæ ñäni ömæ̈mongäimpa ataqueedäni, äeda.” Ayæ̈ ïñömö tömengä Gadideabæ täno godinque a ongöñongä mïnitö gote aedäni, ante mïnatö gode ante apæ̈neda ëñëedäni. Bado, ämo ëñëmïnapa edæ.

Mark 16:7 in Waorani

7 Ayæ̈ Pegodo tönö tömengä nänö në ëmïñæ̈nïnäni tömänäni ïnänite gode ante apæ̈nedinque mïnitö në adïmïni inte ïïmaïnö ante apæ̈necæmïnimpa. “Itota ïñömö täno Gadideabæ godinque a ongöñongante mïnitö adoyömö godinque tömengä nänö änïnö baï godinque tömengä ingante acæmïnimpa,” ante gote apæ̈nedäni.

Mark 16:10 in Waorani

10 Ñöwo ïñömö Itota mïñæ̈ näni quëwënincabo ayæ̈ ca wæwëñönänite Mäadiya Mäagadadënä incæ tömënäni ïnänite mäo apæ̈necantapa.

Luke 24:22 in Waorani

22 Mänömaï ï incæte möni cabo incæ onquiyæ̈näni pancadäniya tömengä wodido gote pöninque, Ïïmaï atamönipa, ante apæ̈nedäni ëñente wædinque mönatö wæætë ancai guïñente wæmönapa.