Luke 22:71 in Waorani

71 Ante apæ̈necä ëñëninque, —Idæwaa. Tömengä nämä incæ edæ, Wængonguï Wëmo ïmopa, ante wënæ wënæ apæ̈necä do ëñentamompa. Ïninque mönö ñöwo edæ, Wadäni, Itota wënæ wënæ cæcampa, ante apæ̈necædänimpa, ante quïnante godömenque diqui diqui minguïï, ante wægadänimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

American Standard Version (ASV)

And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.

Darby English Bible (DBY)

And they said, What need have we any more of witness, for we have heard ourselves out of his mouth?

World English Bible (WEB)

They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear `it' from his mouth.'

Cross Reference

Matthew 26:65 in Waorani

65 Ante apæ̈necä ëñente wædinque në godongä ñæ̈nængä pönï ïnongä pïinte badinque, Ëñente awædö, ante baï cædinque edæ nämä weocoo wänä ñænte, —Wængonguï ingampa mänömaï cæquingää. Edæ tömengä nämä incæ babæ ante në wënæ wënæ apæ̈necä ïninque idæwaa. Wacä tömengä ingantedö, Wënæ wënæ cæcä atabopa, ante në ancæcäimpa, ante ñöwo diqui diqui mïnämaï ingæ̈impa. Tömengä nämä Wængonguï Wengä inte baï babæ ante nänö änewënïnö ante do ëñëmïni inte mïnitö,

Mark 14:63 in Waorani

63 Ante apæ̈necä ëñente wædinque në godongä ñæ̈nængä pönï ïnongä ïñömö pïinte badinque, Ëñente awædö, ante baï cædinque edæ nämä weocoo wänä ñæ̈ninque, —Idæwaa, angantapa. Ñöwo wacä ingante, Itota wënæ wënæ cæcä atabopa, ante në äincædongä ingante godömenque diqui diqui mïnämaï ingæ̈impa.