Luke 2:16 in Waorani

16 Äninque pogodo ponte ayönäni Mäadiya tönö Ootee a ongöñöna Wëñængä ïñömö cæ̈nïnäni cænguincadedë a öñongä adänitapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

American Standard Version (ASV)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Bible in Basic English (BBE)

And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.

Darby English Bible (DBY)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

World English Bible (WEB)

They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

Young's Literal Translation (YLT)

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

Cross Reference

Luke 1:39 in Waorani

39 Mänïñedë ate Mäadiya wodi wadæ godinque änämæ̈në quingæ̈ æidinque Oodeabæ quëwënäni näni quëwëñömö adoyömonque incæ pöninque,

Luke 2:7 in Waorani

7 bamoncadengä incæ onguïñængä inte ïïmaï ëñagacäimpa. Mänïñömö monguï incönë ïñömö mänïñedë eyede pönï goti ongönäni ate wædinque tömëna wæætë cæ̈nënäni cænguï oncontaidë guiyantaidë go guiida ate Wëñængä ëñacantapa. Ïninque guiyantaidë ëñacä ate wäänä Wëñængä ingante weocoo wïni wïni caadinque cæ̈nënäni cænguincadedë ñö cædä öñongantapa.

Luke 2:12 in Waorani

12 Nö impa, ante gote acæmïnimpa. Wëñængä ingante wäänä wïni wïni caadinque edæ cæ̈nïnäni cænguincadedë ñö cædä ate a öñongä adinque mïnitö, Nö impa, ante ëñencæmïnimpa.”

Luke 19:32 in Waorani

32 Tömengä nänö në da godöna wadæ gote ayöna Itota nänö änï baï bodo wë a ongö.

Luke 22:13 in Waorani

13 Mänömaï angä godinque apæ̈neyöna, Itota nänö änö baï adobaï tömää batimpa, ante adinque tömengä nänö në ëmïñæ̈na, Patowa æ̈æ̈mæ̈no impa, ante cædatapa.