Luke 19:35 in Waorani

35 Ante äna ëñëninque Ao änäni ïninque awæ̈ ñä cæyæ̈ñömö ñï cæyænte bodo ingante töï töï ænte pönatapa. Ayæ̈ ænte pöninque tömëna weocoo yabæcooque æidämæ̈ wo cæyabædinque äna ate Itota wæ̈nömënæca ïnö æi tæ̈ contate gocantapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

American Standard Version (ASV)

And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.

Bible in Basic English (BBE)

And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.

Darby English Bible (DBY)

And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on [it].

World English Bible (WEB)

They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they brought it unto Jesus, and having cast their garments upon the colt, they did set Jesus upon it.

Cross Reference

Matthew 21:7 in Waorani

7 bodo näna wencaya ïnate töï töï ænte pöninque tömëna weocoo yabæcooque æidämæ̈ wo cæyabæda ate Itota wæ̈nömënæca ïnö æi yiyæ̈ tæ̈ contacantapa.

Mark 11:7 in Waorani

7 Ëñëninque ñï cæyænte Itota weca töï töï ænte pönatapa. Ænte pöninque tömëna weocoo yabæcooque æidämæ̈ wo cæyabæda ate Itota wæ̈nömënæca ïnö æi yiyæ̈ tæ̈ contacantapa.

John 12:14 in Waorani

14 Ante yedæ äñönäni Itota ïñömö bodo wengä ate æ̈ninque tömengäa æi contate pongantapa. Wëënëñedë Wængonguï beyæ̈ ïïmaï ante näni yewæ̈monte angaïnö baï ïinque cædinque pongantapa.

Galatians 4:15 in Waorani

15 Mïnitö mänïñedë watapæ̈ mïni todïnö baï ñöwo guiquënë quïmæ̈ todämaï ïmïnii. Mïnitö mänïñedë edæ eyepæ̈ inte baï nämä awinca o togæ̈möninque botö ïmo pönö mïne tïmoncædömïnimpa, ante pönëninque apæ̈nebopa.